17 January 2011

J'adore! I love it!

quel bonheur de se garer dans ce pays. Pays ou la voiture predomine dans tout. On emmene et depose ses enfants en voiture sans en sortir. On sort ses poubelles en voiture. On retire de l'argent depuis sa voiture. On depose son ordonnance et revient chercher ses medicaments en voiture. Voila quelques exemples qui m'ont bien surprises depuis que je suis arrivee.
Par contre, ce que j'adore, c'est me garer. Fini les parkings a la parisienne ou a l'Inseadienne, ici la place est roi, impossible de rayer la voiture voisine, trop d'espace! Impossible de rater, meme en essayant, on ne peut que rentrer sa voiture dans la place. Que du bonheur, merci !!
4 enfants (Hannah, Maya, leurs nouveaux copains Lilia et Joshua ) arrivent a peine a combler la longueur!

Such a delight to park your car in this country. Cars are everything here. You bring your kids to school and leave them there without even going out from the car. You bring your trash by car. You take money out by car. You leave the precription and pick up your medecine by car. Those are just a few examples of my experience here which have taken me by surprise.
But there is one thing I absolutely adore here it is to park. Forget about Parisian or Insead car parks, place has its values. Impossible to scratch the car next to you. Too much space for that. Impossible to miss the parking spot while manoeuvring your car, you can only put it in that space as it is so wide. So much joy, thank you!!
4 kids (Hannah, Maya, their new friends Lilia et Joshua) can barely cover the length!

04 January 2011

Uniform/ Uniforme

Venant de France ou il n'y a pas d'uniforme dans les ecoles publiques, c'etait quelque chose que j'ai du apprendre. L'image montre un document que l'ecole m'a donnee pour mieux comprendre.

Coming from France where we have no uniform in public schools, it was something I had to learn, here is a flyer we got explaining what to get.


Et le resultat donne cela:
And here is the result:


Photos


01 January 2011

Bonne Annee/ Happy New Year

all my warmest wishes! I miss you.


tous mes meilleurs voeux. Vous me manquez!

25 December 2010

Singing/ Les chants

Maya because she is not 5 yet has to go a private school. She goes to a learning center which is part of the 1st Baptist Church of our town. It was the least expensive place I could find. I pay 180 dollars per week (!!). The most expensive one I found was 400 per week...! Amazing to think that some people have the finances to pay that. 
Anyway, Maya has 3 teachers and they are only 21 kids in her class. They are called the Terrific Tigers ;-) Suits May's energy if you ask me. She starts school between 7 and 9.30. Once a week, they go to church and sing together and this is how Maya ended up singing Christmas carols in a church !! (video below) Apart from that, she loves the school and she starts talking real good English. She has some good friends including another little girl in her class called Maya like her and half French like her! Isn't that crazy?



Maya n'a pas encore 5 ans et c' est pour cela qu'elle doit aller dans une ecole privee. Elle va dans une sorte de centre de loisirs liee a une eglise baptiste de notre ville, je paye 180 dollars par semaine, et encore je dois m'estimer heureuse, j'ai trouve jusque 400 dans une autre ecole. Quand je pense que certains peuvent se permettre de payer autant...!
Maya est dans une classe de 21 et elle a 3 maitresses! Sa classe s'appelle les Tigres Terrifiques. Je trouve cela correspond bien a notre zebulon plein d'energie. Elle commence l'ecole entre 7h et 9h30. Une fois par semaine ses camarades et elle vont dans l'eglise chanter. C'est comme cela que Maya s'est retrouvee a chanter des chants de Noel dans l'eglise (video au dessus, Maya au milieu en haut). Elle aime son ecole, et elle commence a bien parle anglais. Elle a de bonnes copines dont 1 autre Maya dans sa classe qui est elle aussi mi-francaise, de la folie!


Merry Christmas/ Joyeux Noel

At long last, I am taking the time to start this blog. It has been on my mind since this summer but I am still unable to find a solution regarding one general password for everyone. And I can ''only'' invite up to 100 people, which isn't enough. I looked around and asked some friends, I have decided to give it up and start it. I'll see later for a solution as I don't necessarily have everyone reading it.


We are about to eat our Christmas dinner. Lots of food thanks to Carine who has been cooking a lot.


Joyeux Noel, I hope you got some nice presents.
Alex


Je me mets enfin a commencer ce blog. Ni le temps, ni l'energie et surtout le probleme de trouver un moyen de securiser ce blog par un seul mot de passe ou bien de pouvoir ''inviter'' QUE 100 personnes maximum m'ont beaucoup ralentis dans ma demarche. Je verrais plus tard.
Ma soeur est la, ce qui nous permet de passer des vraies fetes familiales.Nous sommes sur le point de manger notre diner de Noel grace a Carine qui a beaucoup cuisine, j'adore.


Joyeux Noel a vous tous, en esperant que vous avez recu des beaux cadeaux.


Alex
PS: je n'ai pas de clavier francais, ecrire avec des accents est donc complique et me retiendrait encore plus de faire ce blog, je laisse donc tomber, a vous de vous y habituer, merci.