Alligators!

J'adore cette photo des filles prise par leur tata a Everglades. Plein de marais et de fermes a alligators, definitivement quelque chose a faire si vous etes dans le coin

I just love this picture taken by their auntie in the Everglades. Full of swamp and alligator farms, this is definitively something to check out if you ever come around here!

Texas

Greetings from Galveston Island, Texas!
Was supposed to fly to NY and be there for 5 days, and the client decided to change it to Texas because of the bad weather.... It was a real marathon trying to reorganize everything in 5 days, was more than stressed and exhausted.
But the hotel is nice (link below), my room was on the 16th floor with oceanview. The group of participants were nice too. The resort have this amazing outdoor pool at 84 degrees Fahrenheit (29 degrees). I swam 2 times there in the evening and swimming in this warm water while watching the stars and listening to some outdoor music, it was heaven!

Bonjour depuis l'ile de Galveston au Texas.
J'etais censee aller a NY et rester la-bas pendant 5 jours. Mais le client a decide de tout deplace vers le Texas a cause de la tempete de neige et de verglas vers le Nord-Est. Je ne vous raconte pas le marathon pour tout reorganiser en 5 jours, de la folie pure, j'etais vraiment epuisee.
L'hotel ou nous sommes est vraiment bien (lien ci-dessous). En plus ma chambre etait au 16e avec vue sur l'ocean! Les participants sont sympas. Et il y a cette super piscine exterieure avec une temperature constante de 29 degres!!
J'ai nage 2 soirees dans cette piscine, et regarder les etoiles dans cette eau toute chaude tout en ecoutant de la musique, c'etait vraiment le paradis!

http://sanluisresort.com/index.cfm

MAP:
http://maps.google.com/?ie=UTF8&ll=29.271744,-94.821839&spn=0.006888,0.025513&t=h&z=16

CARTE:
http://fr.mappy.com/#d=5222,+Seawall+Blvd,+77551,+Galveston,+Texas,+%C3%89tats-Unis&p=map

Travel / Voyage

I'd love to see people again, below my traveling dates, if they coincide with yours, do let me know!

Si vous passez aux US, ci-dessous les dates de mes voyages

As of Feb 6, 2011 (subject to changes)

•        6-10 feb, Galveston island, TX
•       22-26 feb, Denver
•        6 -11 march, North Miami
•        3-8 april, NY
•        May or June, Montreal (2 different clients so 2 set of dates, contracts not signed yet)
•        26-29 june, NY
•        17-22 july, North Miami
•        2-5 Aug, Connecticut, near NY
•              ??-?? Oct, NY
•        2-4 nov, Montreal or NY? 

Travels/ Voyages

I'd love to see people again, below my traveling dates, if they coincide with yours, do let me know!

 

Si vous passez aux US, ci-dessous les dates de mes voyages

 

As of Jan 29, 2011 (subject to changes)

•        6-10 feb, NY
•       22-26 feb, Denver
•        6 -11 march, Miami
•        3-8 april, NY
•        May or June, Montreal (2 different clients so 2 set of dates, contracts not signed yet)
•        26-29 june, NY
•        17-22 july, Miami
•        2-5 Aug, Connecticut, near NY
•              ??-?? Oct, NY
•        2-4 nov, New Orleans or NY?